Perceptions of a fishing community about benefits, environmental impacts and use of resources of isla cerralvo, a protected island in the Gulf of California, Mexico / Percepciones de una comunidad pesquera acerca de beneficios, impactos ambientales y uso de recursos en Isla Cerralvo, área protegida del Golfo de California, México / Percepções de uma comunidade pesqueira sobre beneficios, impactos ambientais e uso de recursos na ilha cerralvo, área protegida do Golfo de California, México

Perceptions about protected areas by local communities have a direct effect on their attitudes and can influence collective strategies of resource use. This study examines the knowledge of La Ventana fishing community about the protection status, perceived benefits and environmental impacts of Isla Cerralvo, a protected island in the Gulf of California, Mexico. It focuses on the reasons for hunting feral goats and reactions toward the hunting management policy, and evaluates the relationship between these concerns and the community’s demographic and socio-economic variables. Data were collected through a questionnaire survey. The findings indicate that a substantial number of inhabitants do not know that the island had a protected status; therefore, reinforcement of environmental education programs is needed and alternatives are proposed. Perceived economic and non-economic benefits for the island were influenced by gender, and they can be used to encourage the local fishing community to support conservation. The main perceived environmental impact on Isla Cerralvo was the presence of garbage, and this was influenced by gender, age, and education level. A new management scheme about feral goat hunting is needed since the main use of goat meat was family consumption; inhabitants with low income actively hunted goats more frequently than those with higher incomes, reflecting a subsistence economy; and most inhabitants believe that goat hunting should be allowed.

La percepción hacia las áreas protegidas de las comunidades locales afecta directamente sus actitudes y puede influenciar las estrategias colectivas del uso de los recursos. Este estudio evalúa el conocimiento de la comunidad pesquera local de La Ventana respecto al estatus de protección, beneficios e impactos ambientales percibidos de la Isla Cerralvo, área protegida del Golfo de California, México; las razones para cazar cabras ferales; y la opinión respecto a las políticas de manejo de esta práctica. La relación entre dichas percepciones y algunas variables demográficas y socio-económicas de la comunidad fue evaluada. Los datos fueron obtenidos a través de entrevistas aplicadas a los residentes de la comunidad. Los resultados indican que gran número de habitantes desconocen el estatus de protección de la isla, evidenciando la necesidad de reforzar los programas de educación ambiental, por lo que se proponen alternativas. Los beneficios económicos y no económicos percibidos variaron según el género y pueden ser usados para motivar a la comunidad a apoyar la conservación de la isla. El principal impacto ambiental percibido en la isla fue la presencia de basura, siendo esta percepción influida por género, edad y nivel educativo. Un nuevo esquema de manejo de cacería de cabras es necesario, considerando que el principal uso de la carne de cabra fue el consumo familiar; los habitantes con bajos ingresos activamente cazan cabras más frecuentemente que aquellos con un mayor ingreso, lo cual refleja una necesidad económica; y la mayoría opina que la cacería de cabras debería ser permitida.

A percepção para as áreas protegidas das comunidades locais afeta diretamente suas atitudes e pode influenciar as estratégias coletivas do uso dos recursos. Este estudo avalia o conhecimento da comunidade pesqueira local de "La Ventana" em relação ao status de proteção, benefícios e impactos ambientais percebidos da Ilha Cerralvo, área protegida do Golfo de Califórnia, México; as razões para caçar cabras (Capra hircus); e a opinião em relação às políticas de manipulação desta prática. A relação entre ditas percepções e algumas variáveis demográficas e socioeconômicas da comunidade foi avaliada. Os dados foram obtidos a través de entrevistas aplicadas aos residentes da comunidade. Os resultados indicam que grande número de habitantes desconhece o status de proteção da ilha, evidenciando a necessidade de reforçar os programas de educação ambiental, pelo que se propõem alternativas. Os benefícios econômicos e não econômicos percebidos variaram segundo o gênero e podem ser usados para motivar a comunidade a apoiar a conservação da ilha. O principal impacto ambiental percebido na ilha foi a presença de lixo, sendo esta percepção influída por gênero, idade e nível educativo. Um novo esquema de manejo de caçaria de cabras é necessário, considerando que o principal uso da carne de cabra foi o consumo familiar; os habitantes com baixos ingressos ativamente caçam cabras mais frequentemente que aqueles com um maior ingresso, o qual reflete uma necessidade econômica; e a maioria opina que a caçaria de cabras deveria ser permitida.

Análisis socioeconómico de las pesquerías de camarón y calamar gigante en el noroeste de México / Socio-economic analysis of shrimp and jumbo squid fisheries in northeastern Mexico

Se analiza, desde la perspectiva socioeconómica, el desempeño de la pesquería de camarón y calamar gigante en la región noroeste de México. Se ubica a estas dos pesquerías en el contexto de sus orígenes y orientación exportadora, argumentando que estos dos elementos han marcado el ritmo de explotación de esos recursos. Se describe el comportamiento de las capturas y los ingresos generados por las dos pesquerías. Se concluye que, a pesar que estos dos recursos son fuente de empleo e ingreso, no resuelven los problemas estructurales de la pesca en la región, ya que existen factores biológicos y de mercado que deben ser considerados para que estas dos pesquerías sean ambientalmente sustentables y económicamente eficientes.

Environmental impact assessment for alternative-energy power plants in México.

Ten Environmental Impact Assessment Reports (EIAR) were reviewed for projects involving alternative power plants in Mexico developed during the last twelve years. Our analysis focused on the methods used to assess the impacts produced by hydroelectric and geothermal power projects. These methods used to assess impacts in EIARs ranged from the most simple, descriptive criteria, to quantitative models. These methods are not concordant with the level of the EIAR required by the environmental authority or even, with the kind of project developed. It is concluded that there is no correlation between the tools used to assess impacts and the assigned type of the EIAR. Because the methods to assess impacts produced by these power projects have not changed during 2000 years, we propose a quantitative method, based on ecological criteria and tools, to assess the impacts produced by hydroelectric and geothermal plants, according to the specific characteristics of the project. The proposed method is supported by environmental norms, and can assist environmental authorities in assigning the correct level and tools to be applied to hydroelectric and geothermal projects. The proposed method can be adapted to other production activities in Mexico and to other countries.

Efecto de sistemas de labranza e incorporación de abono verde (lablab purpureus L) sobre la respiración edáfica en un yermososol háplico / Effect of tillage systems and green manure (lalab purpureus L) incorporación on edafic respiration in a haplic yermosol

La adopción de sistemas de labranza reducida y utilización de abonos verdes en áreas de riego en México ha sido muy limitada, a pesar de múltiples reportes sobre los beneficios de tales prácticas. La preparación convencional de suelos, con un paso de arado, uno o dos rastreos y escasa incorporación de residuos orgánicos, ha propiciado una severa degradación del suelo, sobre todo en zonas áridas de baja fertilidad natural y principalmente en el contenido de materia orgánica (MO). Se evaluó el efecto de labranza convencional, reducida y mínima, y del uso de abono verde, en la recuperación de fertilidad en un suelo árido con pobres características nutrimentales y contenido de MO del 0,54 por ciento. Como abono verde se utilizó el frijol dolichos Lablab purpureus en dos condiciones (con o sin incorporación) y se consideraron dos fechas de muestreo. Las muestras de suelo a 0-30cm mostraron incrementos (promedio) de MO (0,12 por ciento), K (12,64mgúkg-¹) y actividad microbiana (36,6 por ciento) en el segundo muestreo con respecto al primero, previo a la incorporación del abono verde. Las parcelas con incorporación de abono tuvieron incrementos de MO (0,17 por ciento), K (12,46mgúkg-¹) y tasa de respiración (48,3 por ciento) en los primeros 10cm de suelo, respecto a las parcelas sin incorporación. Las variables estudiadas fueron analizadas en conjunto por correlación canónica (ACC) utilizando el programa CANOCO, cuyos resultados muestran un incremento significativo tras la incorporación del abono verde con respecto al contenido de carbón mineralizado, macronutrientes (N, P y K) y MO